Karaman’ın kültür damarlarından süzülen bir ses, bu kez ulusal sahnede yankılanıyor. Yunus Emre’nin Risâletü’n-Nushiyye’sine yeni bir nefes olan Sözüm Kendözüme, Yazar Yusuf Yıldırım’a ikinci kez ulusal çapta prestijli bir ödül kazandırıyor. Duru Yayınları etiketiyle çıkan eser, Ekonomi Gazetesi Kitap Dergisi’nin “İş Dünyasında Kültürel Mirasa Saygı Ödülü”nü almak üzere gün sayıyor.
Bu ödül, yalnızca bir kitabın değil; Karaman’ın kültürel birikiminin, Yunus Emre’nin mirasına yeniden yönelen bir bakışın, yıllara yayılan titiz bir emeğin onurlandırılması anlamına geliyor.
Tören, 20 Kasım 2025 Perşembe günü saat 09.00’da Taksim CVK Park Bosphorus Hotel’de gerçekleştirilecek.
Daha önce ESKADER tarafından araştrırma inceleme dalında ödüle layık görülen Sözüm Kendözüme, böylece ulusal çapta ikinci kez seçici kurulların takdirini kazanarak yerini sağlamlaştırdı. Okurlar için bu durum bir yön gösterici; kültürel mirasla ilgili yapıtları takip edenler içinse bir güven işareti niteliğinde.
Kitap Dergisi Seçici Kurulu; Burak Önder, Didem Eryar Ünlü, Faruk Şüyün, Fatoş Karahasan, Handan Sema Ceylan, Mustafa Kemal Çolak, Rüştü Bozkurt ve Vahap Munyar’dan oluşuyor. Kurul bu yıl “İş Dünyasında Kültürel Mirasa Saygı”, “İş Dünyasında İlham Veren Öyküler” ve “İş Dünyası Araştırma Kitabı” olmak üzere üç ana kategoride ödül verdi.
Ödül Gerekçesi
Sözüm Kendözüme Risâletü’n-Nushiyye’nin Yorumu adlı esere ödül verilme gerekçesi şöyle açıklandı:
Kültürel Mirasa Saygı kategorisinde seçilen bir diğer kitap “Sözüm Kendözüme/Risaletü’n-Nushiyye’nin Yorumu” (Duru Bulgur Yayınları). Yusuf Yıldırım imzasını taşıyan çalışmanın ödül gerekçesi “Anadolu şiirinin öncüsü, 13’üncü yüzyılda Oğuz Türklerinin diliyle kaleme aldığı eserleri günümüzde de insanoğlunu aydınlatmaya devam eden Yunus Emre’nin nispeten daha az ön planda olan Risaletü’n-Nushiyye mesnevisini yorumlayan eser, Kültürel Miraslarımız arasında yer almayı hak ediyor. Anadolu’da Türkçe dilinin de öncüsü Yunus Emre’nin 600 beyitten oluşan eseri, 750 sayfalık kitapta ince ince işleniyor. Anlaşılır dili, iyi tasarım ile sayfalara aktarılmış. Yıldırım, yüzyıllarca ‘ötelenmiş’ bir eserin Türkiye’nin kültür mirasları arasında sağlam bir zemine oturtulmasında öncü rol oynuyor. Karaman merkezli Duru Bulgur’un diğer katkı sunduğu eserler gibi Sözüm Kendözüme eseri de nesiller boyu Yunus Emre külliyatı içinde yer alacak, insanlığın hizmetinde olacak” sözcükleriyle kaleme alındı.
Karaman’dan çıkan bir eserle çifte ulusal ödül almak büyük bir gurur!
Konu üzerine Yusuf Yıldırım’ın açıklamaları şöyle:
İlk kez Karamanlı bir yazar, bir kitapla ulusal düzeyde çifte ödülle onurlandırıldı. Bu Türkiye’de çok az kişinin sahip olabileceği bir nasiptir. Çünkü çok az ama seçkin okuyucusu olacağını bilerek, günlük 15 saat çalışarak yıllar süren emeğin o kadar ünlü, kariyerli kişilerin eserleri arasından ayrılarak ulusalda ödüle layık görülmesi bir ayrıcalıktır, Karaman için ayrı bir gurur kaynağıdır.
Kitabın hamisi Duru, dupduru!
Bu başarıda, eserin hamisi Duru Gıda Onursal Başkanı İhsan Duru Bey’in ve Duru Yayınlarının önemi ve yeri çok büyüktür. Biliyorum, sözler kuru kalacak, yetersiz kalacak! Bilindiği üzere bir eseri yayına hazırlamak kadar hatta hazırlamanın ötesinde kamuoyuna ve kültüre kazandırmak çok çok önemlidir. Bu konuda İhsan Duru Bey’in sahipliğinde ve himayesinde Duru Gıda, eseri takdire şayan biçimde sahiplendi.
Sayın İhsan Duru Beyefendi’ye ve Duru Gıda’ya minnettarım ve çok teşekkür ederim.
Yunus Emre’nin özgün düşüncesini ortaya koymak!
Yunus Emre'nin düşünce dünyasının temellerinin atıldığı, erdemler üzerinden doğru, nitelikli yaşamanın ve entelektüel bir diğer deyişle kâmil insanın anlatıldığı Risâletü’n-Nushiyye’yi tam anlamıyla çözümlemek 16 yılımı aldı. Çalışmanın bu kadar uzun sürmesinin temel nedenlerinden biri, eserin sembollerle örülü kapalı bir dille alegorik anlatıma sahip olması; ikincisi ise şimdiye kadar hiç kimse tarafından bu çetin dilli ve çok yönlü eserin tema, ana konu, alt konular, terim yapısı bakımındna tam anlamyla çözülememiş olmasıdır.
Yeni çalışmalar yolda!
Bu ödüller ve ödüllerle gelen görünürlük motivasyonumu ve çalışma azmimi arttırıyor. 2026’da birkaç yayınımız daha olacak. Sözüm Kendözüme’yi daha kısa ve ortalama okuyucuya hitap edecek biçimde yeniden hazırlayacağız. Yine Yûnus Emre ve Karaman üzerine kapsamlı ve ayrıntılı çalışılmış bilimsel ve kültürel temelli özgün çalışmalarımız olacak.
2024 KİTAP Dergisi Yılın En İyileri Ödülleri Ödül Töreni
Program şöyledir
Tarih: 20 Kasım 2025 Perşembe
Saat: 9.00
Yer: Taksim CVK Park Bosphorus Hotel (Alman Başkonsolosluğu yanı)
Yılın En İyileri Ödülleri
Telif Kitap: Yırtıcı Kuşlar Zamanı, Ahmet Ümit
Çeviri Kitap: Zor Zamanlar-Maria Vargas Llosa, SÜLEYMAN DOĞRU Yayınevi: Domingo KITAP
Ömür Boyu Emek Ödülü: FEYZA HEPÇİLİNGİRLER
Kültürel Mirasa Saygı: Oya, GÖNÜL PAKSOY ve NURHAN ATASOY
Kültürel Mirasa Saygı: Sözüm Kendözüme, YUSUF YILDIRIM
İş Dünyasında İlham Veren Öyküler Kitabı: Biraz Daha Düşününce, BÜLENT ECZACIBAŞI
İş Dünyasında İlham Veren Öyküler Kitabı: Altın Bulmadan Zengin Olunmaz, Davut Dogan (Doğanlar Holding Yönetim Kurulu Başkanı)
İş Dünyasında İlham Veren Öyküler Kitabı: Bozkır'dan Dünyaya Avukat Olmak, Mehmet Gün
İş Dünyası Araştırma Kitabı: Sevda-yı Vatan Tarladan Başlar, Şefik Memiş
Gastronomi Kitabı: Kırk Kat Baklava Tarihi, BURAK ONARAN ve PRISCILLA MARY IŞIN
Gastronomi Kültürü Emek Ödülü: GÖKMEN SÖZEN
Kurumsal Yayınevi: TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
Özel Ödül: YAPI KREDİ YAYINLARI
Polisiye Telif Kitap: Kar Fırtınası, Sibel Koklu
Polisiye İlk Roman: Buğu, Can Sertaç Saatçıoğlu
Polisiye Edebiyata Katkı Ödülü: SEVAL ŞAHİN
Yorumlar
Kalan Karakter: