“İşaret Dili ve Dini Terimler Sözlüğü" Hazırlanıyor

İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı’nın (İHH) Afrika ülkesi Burundi'nin başkenti Bujumbura'da işitme engelli yetim çocuklar için yetimhane ve okul açmalarının ardından İHH Doğu ve Güney Afrika Koordinatörü Faruk Erkılıç ile iletişime geçen KMÜ’lü Doç. Dr. Başkonak, yapılan istişarelerin ardından uzun soluklu ve bir o kadar da önemli olan bu projenin ön hazırlıklarının başladığını ifade etti. 
Türkiye’de ve KMÜ İlahiyat Fakültesi’nde işitme engellilerin din eğitimi, Kur'an öğretimi ve işaret dili hakkında çalışmalar yapan Doç. Dr. Başkonak, uygulama aşamasına geçilmeden önce İHH ile birçok çevrimiçi toplantı yapıldığını ve projenin tüm aşamalarında büyük bir hassasiyet ile çalışıldığını belirtti. 
Doç. Dr. Başkonak, “Yaptığımız çalışmalar sonucunda, Burundi ile benzer işaret dillerine sahip olan Ruanda ve Demokratik Kongo gibi komşu ülkelerde yaşayan işitme engelli bireylerin din eğitimi ve hizmetlerde kullanabilecekleri ‘İşaret Dili Dini Kavramlar Sözlüğü’ projesini, Bujumbura’da fiilen başlattık. Ayrıca, işaret diliyle Kuran-ı Kerim öğretimi için eğitimci yetiştirme programlarını da hayata geçirdik. Daha önce Türkiye ve Almanya’da gerçekleştirdiğimiz işaret dili projelerinden edindiğimiz tecrübeler ile İHH tarafından açılan IQRA İşitme Engelliler Eğitim Merkezi’nde çalışan işitme engelli ve konuşabilen eğitimci ekibinin desteği sayesinde sözlük projemizi tamamlanma aşamasına getirdik. Yaklaşık 900 kavramdan oluşacak olan ‘Burundi İşaret Dili Dini Kavramlar Sözlüğü’nün, Afrika’daki diğer ülkelerde de kullanılabilmesi için beş farklı dilde hazırlanmasının yanı sıra karekod, video içerikleri, mobil ve web uygulamalarıyla da desteklemeyi hedefliyoruz.” dedi.