TÜRK DİL BAYRAMI'NA DOĞRU

Türkçe'nin başka dillerden tarih boyu kelime aldığı doğrudur. Özellikle Arapça, Farsça, Fransızca ve İngilizceden gereğinden fazla kelime aldığımız bilinmektedir. Ancak unutmamak gerekir ki Türkçe başka dillere de tarih boyu kelime vermiştir. Dilimizin diğer dillere verdiği kelimelerle ilgili küçük bir örnekleme yapalım: Çince:300 Farsça:3000 Urduca:227 Arapça:2000 Rusça:2500 Ermenice:4260 Ukraynaca:800 Macarca:2000 Rumence:3000 Bulgarca:3500 Sırpça:9000 Çekçe:248 İtalyanca:146 Arnavutça:3000 Yunanca:3000 İngilizce:470 Almanca:166 Mesela, Çince ‘den Türkçe ‘ye geçen kelime sayısı147'dir. Macarca'dan dilimize geçen kelime yedi sekiz adettir. Yunancadan Türkçe ‘ye 900 kelime geçmiştir. Not: Balkan dillerine Türkçe ‘den geçen kelimelerin içinde Arapça ve Farsça dan dilimize geçen ve oradan bu dillere geçen sözler de vardır.